No exact translation found for فئة المتلقين
Translate Spanish Arabic فئة المتلقين
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
El proceso de planificación basado en los clientes se utilizará para definir las actividades y los temas prioritarios de los departamentos sustantivos y formular los planes de comunicación, entre los que figura dar a conocer mensajes clave y llegar a los destinatarios previstos, empleando para ello los instrumentos más adecuados.ومن خلال عملية تخطيط احتياجات العملاء، سيجري تحديد المسائل ذات الأولوية وأنشطة الإدارات الفنية، كما سيتم وضع الخطط الإعلامية. وسيشمل ذلك الترويج الإعلامي للرسائل الأساسية والوصول إلى فئات المتلقين المستهدفة من الجمهور باستخدام أنسب الأدوات.
-
Los participantes señalaron que los destinatarios principales eran los encargados de la formulación de políticas y el público en general, sobre todo los jóvenes.وصنَّف المشاركون راسمي السياسات ثم عامة الناس، ولا سيما فئة الشباب، على رأس المتلقين المستهدفين.
-
La Universidad de Comercio Exterior de Hanoi tramita en la actualidad su adhesión al Instituto Virtual y el Instituto de Comercio Exterior de La Habana (Cuba) celebra consultas con la UNCTAD sobre cuestiones de comercio, entre otras, a fin de brindar apoyo a las actividades de formación que se prevé organizar para todo tipo de público, por ejemplo funcionarios del gobierno, empresarios y universitarios.تسعى جامعة هانوي للتجارة الخارجية في الوقت الراهن إلى طلب الانضمام إلى عضوية المعهد الإلكتروني، في حين شرع معهد التجارة الخارجية، هافانا، كوبا، في التشاور مع الأونكتاد بشأن المواضيع التجارية والمتعلقة بالتجارة التي يمكن أن تدعم الأنشطة التدريبية التي يزمع المعهد تنظيمها لشتى فئات المتلقين، كالمسؤولين الحكوميين وأصحاب الأعمال والأكاديميين.
-
Se alegó que, en última instancia, ello podría dar lugar a una industria de receptores profesionales, tanto en el gobierno como en la sociedad civil, que aparentan presentar las prioridades nacionales en tanto que más bien reflejan el sentir de los donantes.وزُعم أن هذا قد يؤدي في نهاية المطاف إلي إيجاد فئة من المتلقين المهنيين، في كل من الحكومة والمجتمع المدني، الذين يبدون وكأنهم يقدمون الأولويات الوطنية في حين أنهم يعكسون في كثير من الأحيان أفكار الجهات المانحة.